„vollendet“: als Adjektiv gebraucht vollendetals Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) acabado, completo, perfecto acabado, completo vollendet vollendet perfecto vollendet (≈ vollkommen) vollendet (≈ vollkommen) esempi jemanden vor vollendete Tatsachen stellen enfrentar ajemand | alguien alguien a los hechos (consumados) jemanden vor vollendete Tatsachen stellen
„Tatsache“: Femininum TatsacheFemininum | femenino f <Tatsache; Tatsachen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) hecho hechoMaskulinum | masculino m Tatsache Tatsache esempi Tatsache ist, dass … es un hecho que … la verdad es que … Tatsache ist, dass … das ändert nichts an der Tatsache, dass … eso no altera en nada el hecho de que … das ändert nichts an der Tatsache, dass … angesichts der Tatsache ante el hecho en vista de los hechos angesichts der Tatsache Tatsache? umgangssprachlich | uso familiarumg ¿de veras? Tatsache? umgangssprachlich | uso familiarumg vollendete Tatsache hecho consumado vollendete Tatsache jemanden vor vollendete Tatsachen stellen enfrentar ajemand | alguien alguien a los hechos (consumados) jemanden vor vollendete Tatsachen stellen sich auf den Boden der Tatsachen stellen atenerse a los hechos hacer frente a la realidad ser realista sich auf den Boden der Tatsachen stellen die Tatsachen sprechen für sich los hechos hablan por sí solos die Tatsachen sprechen für sich nascondi gli esempimostra più esempi